Łyżwiarze na zamarzniętej rzece obok zasypanej śniegiem wioski: dziesiątki drobnych postaci na lodzie, nagie drzewa, kościół w oddali i ptaki na śniegu. Po prawej, na białym polu, stoi pułapka z tytułu. Naklejka na kartę płatniczą z zimowym Brueglem z 1565 roku.

To jeden z najczęściej kopiowanych obrazów niderlandzkiego malarstwa: znane są dziesiątki wersji warsztatowych i naśladownictw. Pułapka na ptaki i beztroscy łyżwiarze na cienkim lodzie często odczytywani są jako przypomnienie o kruchości życia, ale obraz działa też po prostu jako scena zimowa.

Biel, szarość i zgaszona zieleń wyglądają na karcie elegancko i spokojnie. Winyl z błyszczącym laminatem znosi UV i wodę, trzyma co najmniej dwa lata i schodzi bez śladu. Chip zostaje odsłonięty, a zbliżeniówka działa jak zawsze.